중국어합격한지는 사실 꽤 되었는데 이제야 글 씁니다.
사실 중국어 공부하게 된 계기도 뭔가 특이한데..ㅋㅋㅋ
대학교 입학해서 1년 반 일한 치킨집의 언니 오빠들이 다 중국인이라...
친해지려고 공부 시작했다가 매력을 느껴 복수전공까지 했네요.
다만 재미는 있었지만 3학년 되어서야 복전하니 빠듯도 하고 좋아하는 것과 해야하는 것은 다르더라구요.
졸업조건이라 고급회화 강의 듣는데 타과생이라 교수님이 배려해주시는데도 멘붕이었어요..
HSK는 두 번 돈을 냈지만 한 번 보고 붙었습니다.
IBT로 보려고 서울 시험장 신청했는데 하........
시험날이 503씨로 인한 1차 궐기대회였나.. 시위가 있어 고속도로에서 시험 시작시간을 맞아 펑펑 울었네요ㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
시험 준비는 3월부터 2개월 종로 파고다 김미나 선생님 강의 들으며 했습니다.
그 전까지는 중단기 강현주 선생님 인강 들었어요.
다만 선생님은 좋은데 인강이란게 모르는 건 묻기가 어려워서 현장 강의를 끊었는데 결과적으로 아주 좋은 선택이어요.
한자에 약하고 외우는 거 딱 질색이라 IBT로 응시했습니다.
시험 보고나니 이것 역시 좋은 선택이었어요. 지필고사였다면 작문 시험 점수가 정말 낮았을 것 같네요ㅠㅠ
종로 파고다 다녔는데 마침 시험장으로 지정되어 일부러 수원에서 종로까지 시험보러 갔어요!
다만 시험끝날 무렵 작문 중에 컴퓨터가 멈춰서 작문 날아간 줄 알고 멘붕이었는데 임시저장된다해서 기다리다가...
다른 분들 시험 다 끝난 후에 컴퓨터 멈춘 시간 기준으로 추가시간 받아 혼자 시험봤어요.
감독관 분들이 저만 보시니 조금 부담이 되었고 이것때문에 점수에 지장있지않을까 걱정했는데 다행히 좋은 결과있었네요ㅠㅠ
<듣기>
예전에 통번역하시는 선생님 왈 하루의 시작이 중요하다고 하시더라구요.
그래서 아침에는 팅리 음성파일 듣고 섀도잉하는 방법으로 공부했고
자기 전에 공부하고 자면 자는 동안 뇌가 그걸 정리한다고 하길래..ㅋㅋㅋㅋ 잘 때 팅리 파일 틀어놓고 잤습니다.
문제 풀때는 학원에서 배운대로 핵심 단어를 찾는데에 집중하다보니 미사여구 없이 답을 찾기가 수월했어요!
단 느낀 바로는 듣기 공부와 함께 단어를 충분히 암기해야할 것 같아요.
<독해>
시험보고나니 기출문제 파는 게 답이라고 느꼈습니다!
기본적으로 중국 문화나 고사에 대해 알고 있다면 문제 풀기가 많이 수월합니다.
아무래도 중국의 우수한 문화, 역사, 혹은 현대 사회 등에 대한 오직 중국에 대한! 지문들이기 때문입니다.
독해는 리딩하고 모르는 단어는 찾지 않은채로 감으로 한 번, 단어 찾아하며 한 번, 빠르게 읽어가며 한 번, 지문당 3번씩 리딩했구요.
모르는 문장은 통으로 노트에 적어서 매일 리뷰하고 소리내어 읽는 게 도움되었어요.
독해 팁 중 하나는 보기를 먼저 읽고 본문으로 가는 방법입니다
보기를 먼저 보면 대강의 주제를 알 수 있고, 질문을 미리 아니 답을 찾기도 좋습니다.
영어과외할 때 학생들한테 하던 말인데 중국어 독해 문제에도 적용할 수 있더라구요.
아마 수능 영어할 때 배운 여러 독해 팁들, HSK에서도!!! 써먹으실 수 있을 것 같아요!!
문장을 성분별로 끊어가며 구성을 파악하고 모르는 문법은 바로바로 공부해야해요.
아하 맞아 이거였어~ 하고 넘어가면 네 그렇게 영원히 넘어가게되더라고요ㅠㅠ
노트에 쓸 시간도 없다 귀찮다 하시는 분은 어려운 지문은 책에서 북 뜯어서 들고다니며 공부하셔도 될 거예요!!!
저는 IBT를 준비했기때문에 시험 1주 전에는 탕차이니즈에서 무료 제공하는 IBT 모의고사를 풀었습니다.
같은 내용이더라도 밑줄 그어가며 종이 시험지 푸는 것과 눈으로만 스크린 보며 푸는 건 다르니 꼭 연습해서 익히시길 바라요!
<쓰기>
토플을 한 차례 준비했던지라 모범답안과 짝꿍 표현의 중요성을 인지하고있던터라
인터넷을 뒤지고 학원에서 받은 자료를 달달 외웠습니다.
언어 작문 공부할 때 도움이 되는 저만의 방법이라면 내가 지금 처한 상황을 영어로 혹은 중국어로 어떻게 말할지를 생각하는 거예요.
그리고 잘 모르겠다 하는 단어나 표현은 네이버 중한사전이나 구글링을 통해 통으로 다시 외웠습니다.
저는 위 방법이 이미 익숙해서 어려움은 없었지만 급하고 귀찮으시다면 그냥 모범답안을 외우세요!!
IBT보시는 분들은 쓰기가 좀 더 수월하실 거예요.
단어 단위로 타이핑하는 게 아니라 HENYOUYISI라고 치면 완성된 문장이 나오기 때문에 시간 단축이 된답니다!
한자와 성조 외우기에 약한 분들께 추천해요.
<단어>
단어는 '되는대로 외우자'가 목표였습니다.
모르는 단어는 일단 사전으로 뜻과 예문 검색해가며 공부했어요.
再犯같이 직역은 재침범하다인데 뜻이 재발하다로도 쓰잖아요(뜻 하나만 하면 안 되나..) 단어를 쪼갠 뒤 각각 파가며 이해하려했어요
단어를 쪼개며 공부한다면 처음에는 시간이 많이 들고 속도가 더디지만
후반으로 가면 새로운 단어를 봐도 뜻을 더 쉽게 유추할 수 있어 정말 좋아요!
단어는 저만의 단어장을 만들었던 게 가장 큰 도움이 되었어요.
사실 외국어들이 뜻은 비슷한데 쓰임이 다른 단어가 세상에 너무 많잖아요...ㅠㅠㅠㅜㅜㅠ
근데 또 시중에 팔거나 문제집 부록 단어장은 단어만 알파벳 순, 뜻 순으로 나와있을 뿐 흑
그래서 문장 단위로 공부하며 짝꿍 동사나 형용사를 함께 익히도록 했어요.
작은 크로스백에도 들어가는 크기의 노트를 준비하니 언제든 꺼내볼 수 있어 좋았습니다.
따페이라는 게 있는지 저는 최근에 시험보고 한참 후에야 알았네요..ㅠㅠ
다행히 노트 보니 SET라고 표시해서 짝꿍단어들을 묶어서 써뒀던데 도움이 되었어요.
중국어 단어는 형성자가 많다보니 좌우, 혹은 위아래 한자 중 누가 뜻 담당인지, 누가 소리 담당인지만 익혀도 크게 도움이 됩니다.
물론 모든 단어가 형성자는 아니니 다 통하는 방법은 아니지만 독해할 때는 뜻 담당 한자를 찾아 유추하는 식으로!
듣기할 때도 생판 모르는 단어를 듣더라도 소리 담당, 뜻 담당 한자를 찾아 답을 마킹할 수 있었답니다~
어플추천 게시판에도 썼는데(http://cafe.naver.com/schoolch/697290) 영어를 어느정도 하신다면 PLECO라는 사전 어플 추천합니다!
필기 인식을 기가 막히게 하기 때문에 전 공부하면서 정말 유용했고 지금도 잘 쓰고 있어요!!!
<시간 활용>
지금은 이사를 했지만 취직했을 때는 수원-강북을 왕복하는 출퇴근 루트라 시간 활용이 너무 중요했어요ㅠㅠ
동선을 고려해서 아래처럼 플랜을 짜고 그걸 반드시 지키려고 노력했습니다.
출근 시간(1시간 반): 팅리 음성파일 듣기, 단어장 보고 작게 읽기
점심 시간(1시간 반): 30분 밥먹고 남은 시간에는 학원 숙제하고 회사이니 시끄러우면 안 되어서 독해만 했어요.
퇴근 후(1시간): 6시 퇴근 7시 반 학원 강의 시작이라 학원가서 질문할 것 리스팅 하고 단어 공부.
귀가 시간(2시간): 팅리를 틀어놓고 잡니다. 이때는 녹초가 되어 공부가 어려웠네요..@_@
자기 전: 학원 다녀온 날은 팅리를 틀어놓고 바로 잤구요, 학원 안 갔던 날은 독해도 단어도 큰 소리로 읽으며 공부, 쓰기 제외 시간 재며 모의고사 풀었습니다.
저 고2때 영어 to부정사를 처음 배웠는데 독학도 열심히 하면 영어도 전공하고 지금은 번역프리랜서도 하고
공부하다보니 이전엔 생각도 못 해본 일들을 경험하고 있네요.
취업 시장 어렵다는데 이런 나를 뽑아준 회사에서 도로 나갈 순 없어ㅠㅠㅠ하는 마음으로 공부했구요.
뭣모르는 저도 했는데 아마 다들 저만큼 혹은 저보다 더 좋은 결과 보실 수 있을 거예요!
다들 힘내봅시다!! 긴 글 읽어주셔서 감사합니다!!