고등학교일본어 공부할 때 제일 노답인 건 뭐다?
JLPT 공부할 때 제일 노답인 건 뭐다?
바로 수많은 음독과 훈독이 있는 '한자'다....(;`O´)o
외우면 까먹고, 뒤돌아서면 까먹고, 밥먹으면 까먹고...
내 머리속의 지우개가 있는 것처럼 까먹어버리는 일본어 한자... ☆
조금이라도 더 빨리 외우는 일본어 한자 암기 방법, 꿀팁을 소개할게요.
단어로 암기하기
예를 들어, 会社는 かいしゃ라고 읽습니다.
또한, 会談 (회담)이라는 단어는 かいだん이라고 읽습니다.
즉, 会의 음독은? かい라고 할 수 있겠죠.
会의 경우는 음독이 かい ·え, 두 개로 나뉘지만
대부분은 かい라고 읽습니다.
이런 식으로 단어를 통해서 일본어 한자를 외우는 것이 제일 좋습니다.
이렇게 단어를 통해서 주요 음독을 외우고
> 예외적으로 적용되는 단어&음독을 외워보세요.
단어 유추하기
위에서 말씀드렸던 방법이랑 비슷한 암기 공부법인데요.
会社 : かいしゃ : 회사
社員 :しゃ いん : 사원
위 2개의 단어를 알게 되면, 저절로 아래의 4개 단어를 알게 됩니다.
会社員 : かいしゃいん : 회사원
社会 : しゃかい : 사회
社員 : しゃいん : 사원
会員: かいいん. : 회원
이런식으로 중심 단어와 그 단어로 부터 파생되는 단어를 외우면,
비교적 빠르게 많은 일본어 단어 암기와 일본어 단어 숙지가 가능합니다.
급수/실력에 맞게 외우자
모든 한자와 단어를 다 외우려고 하는 것보다는
자신이 도전하는 JLPT의 급수와 실력에 맞는 단어를 외우는 것이 좋아요.
JLPT 단어책을 한 권 사시면 해당 급수에 해당하는
빈출어휘와 실력에 맞는 한자로 구성된 단어가 나오니
우선 그 단어를 다 외우고 > 그 단어의 반대 단어, 유사 단어를 외워가세요.
실제 일본어 상용한자는 2136자나 됩니다.
한자 하나에 많은 훈독과 음독이 달려있는 것을 생각하면
실질적으로 외워야 하는 엄청나게 많아지고, 압박감으로 다가옵니다.
절대, 모든 한자를 다 외우려고 하지마세요.
일본인들도 모르는 한자, 쓰지 않는 한자도 많습니다.
쓰면서 외우자 (최소 3번)
사실, 한자를 손으로 쓸 수 있을 정도가 아니여도 괜찮습니다.
일본어로 문서를 작성하는 일을 하는 것이 아니라면,
JLPT와 일상회화에서는 한자를 소리내어 읽을 수 있고,
무슨 뜻인지 알기만 하면 됩니다.
또한, 문서를 작성한다고 해도, 키보드로 타이핑해서
한자 후보군에서 골라 넣기 때문에 손으로 한자를 쓸 일은 많지 않습니다.
그렇기 때문에 한자를 완벽히 쓸 수 있을 정도로 외운다! 는 느낌이 아니라
이 한자와 단어를 읽을 수 있을 정도로 외운다는 느낌이면 충분합니다.
그렇기 때문에, 3번 정도 쓰고, 3번 정도 소리내어 읽어보면
한자가 익숙해지고, 그 한자가 들어간 다른 단어를 보면서
발음을 유추할 수 있게 되고, 한자를 외워가게 됩니다.