독일어 자격증 시험 괴테 vs TestDaF, 나는 어떤 시험이 맞을까? 🤔｜독일어 자격증 취득 목적별 고르는 법, 레벨, 일정, 응시료 정리
목차1. 괴테 자격증과 TestDaF의 차이
괴테 자격증과 TestDaF, 어떤 시험을 선택해야 할까요?
- 괴테 자격증은 A1~C2 중 원하는 레벨에 응시하는 시험이에요.
B1~C2는 듣기·읽기·쓰기·말하기 모듈을 나눠서 응시할 수도 있어요. - TestDaF는 독일 대학 입학에 필요한 독일어 능력을 평가해요.
레벨을 미리 선택하지 않고 응시하며, 결과는 영역별 TDN 3·4·5 등급으로 나와요. - 독일 대학 진학을 준비한다면 TestDaF의 TDN 4 기준과 지원 대학이 인정하는 괴테 B2·C1·C2를 확인하세요. 배우자 비자용 어학 증명이 필요하다면 괴테 A1을 살펴보세요.
- 두 시험의 증명서에는 유효기간이 없지만, 제출 기관이 취득 시기에 별도 조건을 둘 수 있어요.
독일어 자격증을 처음 준비한다면 괴테 B2와 TestDaF 중 무엇을 선택해야 할지 고민될 수 있어요.
주한독일문화원의 2026년 일정표에는 서울에서 치르는 Goethe-Zertifikat B1 시험이 27회 예정돼 있어요.
반면 TestDaF는 문화원 일정표가 아니라 TestDaF 공식 사이트에서 국내 시험센터를 찾아 접수해야 합니다.
두 시험은 접수 방법부터 달라요.
이번 글에서는 시험별 평가 방식과 활용 목적을 비교하고, 공식 기관이 안내한 국내 일정과 응시료도 함께 살펴보겠습니다.
괴테 자격증과 TestDaF의 차이
가장 큰 차이는 응시 방식과 성적 표시 방법입니다.
괴테 자격증은 A1이나 B2처럼 응시할 레벨을 먼저 정하고, 합격하면 해당 레벨의 증명서를 받아요.
TestDaF는 B2~C1 수준의 독일어 능력을 평가하며, 성적이 영역별 등급으로 표시됩니다.
| 구분 | 괴테 자격증 (Goethe-Zertifikat) | TestDaF |
|---|---|---|
| 수준 | A1, A2, B1, B2, C1, C2 중 선택 | B2에서 C1 수준을 재는 단일 시험 |
| 결과 | 합격 또는 불합격(점수 표기) | 영역별 TDN 3, 4, 5 (총점 없음) |
| 모듈 응시 | B1부터 C2까지 가능, A1과 A2는 통합 시험 | 불가, 네 영역을 한 번에 응시 |
| 방식 | 지필 또는 디지털(시험일마다 다름) | 디지털 또는 지필(시험일마다 다름) |
| 국내 접수 | 주한독일문화원 | testdaf.de에서 국내 시험센터 선택 |
| 유효기간 | 유효기한 없음 | 기한 없음(unbegrenzt gültig) |
괴테 자격증: 레벨별 시험 방식
괴테 자격증은 독일 정부의 지원을 받는 독일어 교육기관인 괴테 인스티투트가 시행합니다.
국내에서는 주한독일문화원이 주관하며, 서울뿐 아니라 부산·대전·대구·광주·제주 등에서도 일부 레벨의 시험을 볼 수 있어요.
A1과 A2는 통합 시험으로 진행돼요.
듣기·읽기·쓰기·말하기를 같은 날 모두 응시해야 하며, A1의 말하기 평가는 그룹 구두 시험 방식입니다.
B1·B2·C1·C2는 모듈형 시험입니다.
네 영역을 한 번에 응시하거나 필요한 모듈만 다른 날짜에 따로 응시할 수 있어요. 말하기 모듈에 불합격했다면 해당 모듈만 재응시하는 것도 가능합니다. 1년 안에 네 모듈을 모두 통과하고 정해진 조건을 충족하면 디지털 통합합격증이 자동 발급돼요.
디지털 시험에서는 듣기·읽기·쓰기를 노트북으로 응시합니다.
말하기는 지필 시험과 동일하게 감독관 2명과 대면으로 진행돼요. 온라인 원격 응시는 지원하지 않으며, 시험장에 직접 방문해야 합니다.
괴테 자격증 합격 기준·유효기간
| 시험 | 합격 기준 (주한독일문화원 안내) |
|---|---|
| A1: Start Deutsch 1 | 모든 영역 응시, 총점의 60%(60점) 이상 |
| A2 | 모든 영역 응시, 총점의 60%(60점) 이상, 필기 45점 이상과 구두 15점 이상 |
| B1, B2, C1, C2 | 각 모듈에서 60점 또는 60% 이상 |
B1 이상은 모듈별로 각각 60% 이상을 받아야 합격할 수 있어요.
듣기 점수가 높더라도 쓰기에서 60%에 미달하면 쓰기 모듈은 불합격 처리됩니다. 이 경우 해당 모듈만 다시 응시하면 되며, 재응시 횟수에는 제한이 없어요.
주한독일문화원에 따르면 괴테 증명서에는 유효기간이 없어요.
다만 관공서·독일 재외공관·대학·고용주가 발급 시점에 대한 자체 기준을 적용할 수 있으므로 제출 전에 확인해야 합니다. 시험 결과와 증명서는 Mein Goethe.de에서 확인할 수 있으며, 안내된 처리 기간은 시험일로부터 영업일 기준 디지털 10일 이내, 지필 15일 이내예요.
괴테 자격증 접수 방법과 응시료
괴테 자격증은 주한독일문화원에서 접수합니다.
2026년 일정표에는 레벨과 시험일별로 접수 기간이 정해져 있고, 신청은 해당 기간 첫날 오전 10시에 시작돼요. 온라인 신청자는 해외 결제가 가능한 신용카드로 결제하거나 청구서를 받은 뒤 2일 안에 계좌이체할 수 있습니다. 시험 접수 사무실에서 신청할 때는 신용카드 결제가 가능해요. 성인 시험은 응시 인원이 10명 이상이어야 시행된다는 조건도 확인해야 합니다.
| 레벨 | 응시료 (외부) | 응시료 (문화원 수강생) |
|---|---|---|
| A1 | 150,000원 | 120,000원 |
| A2 | 170,000원 | 136,000원 |
| B1 | 전체 260,000원 / 모듈 85,000원 | 전체 208,000원 / 모듈 68,000원 |
| B2 | 전체 290,000원 / 모듈 95,000원 | 전체 232,000원 / 모듈 76,000원 |
| C1 | 전체 330,000원 / 모듈 100,000원 | 전체 264,000원 / 모듈 80,000원 |
| C2 | 전체 470,000원 / 모듈 150,000원 | 전체 376,000원 / 모듈 120,000원 |
2026년 11월 9일 이후 서울에서 예정된 시험은 A1(11월 10일·12월 1일), A2(11월 27일), B1(11월 26일·12월 7일), B2(11월 24일·12월 8일), C1(11월 17일·12월 2일)입니다. 다만 이 시험들의 접수는 모두 11월 6일까지 마감됐어요. C2의 2026년 마지막 시험은 10월 13일에 치러졌습니다. 새로 준비한다면 주한독일문화원 시험 페이지에서 2027년 일정을 확인하세요.
TestDaF 시험 방식과 성적 기준
TestDaF는 독일 대학에 지원할 때 독일어 능력을 증명하는 시험입니다.
g.a.s.t.(TestDaF-Institut)가 시행하며, 공식 사이트에서는 독일의 모든 대학이 TestDaF 증명서를 인정한다고 안내해요. 주한독일문화원은 B2 이상의 실력이 필요한 시험으로 소개하며, 대학·학술 분야 관련 취업을 준비할 때도 활용할 수 있다고 설명합니다.
성적은 영역별 TDN 등급으로 표시됩니다.
TDN(TestDaF-Niveau)은 TestDaF의 평가 등급이에요. 읽기·듣기·쓰기·말하기를 각각 평가하며, 영역마다 TDN 3·4·5 중 하나가 부여됩니다. 네 영역을 합산한 총점은 없고, TDN 3~5는 유럽 언어 공통 기준의 B2~C1 수준에 해당해요.
독일 대학 지원 시 일반적인 기준은 네 영역 모두 TDN 4 이상입니다.
다만 TestDaF 공식 FAQ에 따르면 일부 대학은 TDN 3을 인정하거나 네 영역의 등급 합계 14~16점을 기준으로 삼기도 해요. 지원할 대학과 학과가 요구하는 성적을 확인해야 합니다.
시험은 디지털과 지필 방식으로 시행됩니다.
디지털 TestDaF는 시험센터의 컴퓨터로 응시하며, 말하기도 헤드폰으로 과제를 듣고 답변을 녹음해요. 실제 시험 시간은 3시간 15분으로, 일부 영역만 선택해 응시할 수는 없습니다. 성적은 디지털 시험 약 3주 후, 지필 시험 약 6주 후에 발표돼요. 증명서에는 유효기간이 없지만 일부 대학은 최근 취득한 성적만 인정합니다.
TestDaF 국내 시험 일정과 응시료
TestDaF는 공식 홈페이지(testdaf.de)에서 온라인으로 접수합니다.
여권 등 신분증 정보와 사진을 등록해야 하며, 접수 마감은 일반적으로 디지털 시험은 8일 전, 지필 시험은 4주 전이에요. 아래 표는 2026년 11월 9일 공식 시험센터 검색에서 한국(Südkorea)을 선택해 확인한 일정입니다.
| 시험일 | 방식 | 국내 시험센터 (서울) | 결과 발표 |
|---|---|---|---|
| 2026년 12월 10일 | 디지털 | 숙명여자대학교(마감), 인천대학교 서울 | 2027년 1월 6일 |
| 2027년 1월 20일 | 디지털 | 연세대학교, 숙명여자대학교, 인천대학교 서울 | 2027년 2월 11일 |
| 2027년 2월 2일 | 지필 | 인천대학교 서울 | 2027년 3월 16일 |
| 2027년 3월 3일 | 디지털 | 숙명여자대학교, 인천대학교 서울 | 2027년 3월 24일 |
| 2027년 4월 14일 | 디지털 | 숙명여자대학교(2027년 1월 4일부터 접수) | 2027년 5월 5일 |
표의 성적 발표일은 TestDaF 공식 전 세계 시험 일정에 따른 날짜입니다.
같은 일정표에 나온 접수 마감일은 2026년 12월 10일 시험이 11월 27일, 2027년 2월 2일 지필 시험이 2026년 12월 13일, 2027년 1월 20일 시험이 1월 10일이에요. 정원이 차면 접수가 조기 마감될 수 있으므로 원하는 시험센터의 잔여석도 확인하세요.
TestDaF 응시료는 국가별로 세 그룹으로 나뉩니다.
공식 FAQ에 안내된 독일 기준 응시료는 지필 215유로, 디지털 210유로예요. 한국 응시료는 공식 페이지에 별도 금액이 공개돼 있지 않으며, 시험센터나 온라인 접수 과정에서 확인할 수 있습니다.
응시 목적에 따라 시험 선택하기
독일 대학 진학을 준비한다면 TestDaF를 우선 검토할 수 있어요.
기본적으로 네 영역 모두 TDN 4 이상을 요구합니다. 주한독일문화원 FAQ에서는 괴테 C2도 독일·오스트리아·스위스 대학 진학을 위한 언어 능력 증명으로 소개하며, 많은 대학에서 괴테 C1이나 B2를 인정한다고 안내해요. 실제 요구 기준은 대학과 전공에 따라 다르므로 지원처의 모집 요강을 확인하세요.
배우자 비자를 준비한다면 괴테 A1(Start Deutsch 1)을 확인하세요.
주한독일문화원은 배우자 동반 비자에 필요한 독일어 능력을 증명하는 시험으로 소개하고 있어요. 다만 실제 비자 제출 서류와 언어 요건은 주한독일대사관의 안내를 기준으로 확인해야 합니다.
독일 취업을 목표로 한다면 괴테 B1 이상의 시험을 살펴볼 수 있어요.
주한독일문화원은 B1을 독일 거주·취업·대학예비자과정(Studienkolleg) 준비에 활용할 수 있는 시험으로 안내합니다. 대학이나 연구 관련 직종이라면 TestDaF도 고려할 수 있어요. 필요한 어학 수준은 직종과 채용 기관에 따라 달라집니다.
독일어 실력 증명이 목적이라면 A1~C2 중 원하는 레벨에 응시할 수 있는 괴테 자격증을 고려해 보세요.
서울에서는 여러 시험 일정이 운영됩니다. 자신의 수준을 판단하기 어렵다면 괴테 인스티투트의 무료 진단 테스트를 활용할 수 있어요.
그 밖의 독일어 시험: DSH·telc·ÖSD
- DSH: 독일 대학이 직접 출제·시행하는 대학 입학용 시험입니다.
대학별로 일정이 다르며, 결과는 DSH 1·2·3으로 나뉘어요. 대부분의 학과는 DSH 2를 요구합니다. - telc: 표준화된 독일어 능력 시험입니다.
이 가운데 telc Deutsch C1 Hochschule는 독일 대학 입학을 위한 어학 증명으로 활용돼요. - ÖSD: 오스트리아의 독일어 능력 시험으로 A1~C2 레벨이 있습니다.
괴테 B1 시험은 괴테 인스티투트와 ÖSD 등이 공동 개발했으며, Goethe-Zertifikat B1 또는 ÖSD-Zertifikat B1이라는 이름으로 시행돼요.
자주 묻는 질문
Q. 독일 대학 진학에는 괴테 B2와 TestDaF 중 어떤 시험이 좋나요?
TestDaF 공식 사이트에서는 독일의 모든 대학이 해당 증명서를 인정한다고 안내합니다.
괴테 B2·C1은 대학과 학과에 따라 인정 여부가 달라요. 지원할 학과에서 괴테 B2를 인정하는지 먼저 확인하고, 인정 여부가 불분명하다면 TestDaF 응시를 검토하세요.
Q. 괴테 B1에서 한 모듈만 불합격하면 모두 재응시해야 하나요?
아니요. B1~C2는 모듈별로 응시할 수 있어 불합격한 모듈만 다시 치르면 됩니다.
1년 안에 네 모듈에 모두 합격하고 시험센터의 조건을 충족하면 디지털 통합합격증이 발급돼요.
Q. TestDaF에서 한 영역만 TDN 3이 나오면 어떻게 되나요?
한 영역이 TDN 3이라면 네 영역 모두 TDN 4 이상이라는 일반 기준에는 미달해요.
다만 TestDaF 공식 FAQ에 따르면 일부 대학은 TDN 3을 인정하거나 다른 영역의 TDN 5로 보완하는 방식을 허용할 수 있습니다. 지원 대학의 세부 요건을 확인하세요.
핵심 내용 요약
- 괴테 자격증은 A1~C2 중 레벨을 선택해 응시해요. B1~C2는 모듈별 응시와 재응시가 가능합니다.
- 괴테 자격증은 60% 이상이 합격 기준이며, B1 이상은 모듈별로 적용돼요. 증명서에 유효기간은 없습니다.
- 서울에서 외부 응시자가 내는 괴테 시험 응시료는 A1 150,000원부터 C2 전체 470,000원까지예요.
- TestDaF는 독일 대학 입학에 활용하는 시험으로, 영역별 TDN 3~5 등급을 받아요. 일반적인 대학 제출 기준은 네 영역 모두 TDN 4 이상입니다.
- TestDaF는 서울의 숙명여대·인천대 서울·연세대 센터에서 시행돼요. 한국 응시료는 온라인 접수 화면에서 확인해야 합니다.
독일어 듣기·말하기·쓰기 학습을 도와줄 선생님이 필요하다면 별별선생 기타외국어 메뉴에서 찾아보세요.
기타외국어 선생님 보러 가기함께 읽으면 좋은 글
정보 출처
- 주한독일문화원(Goethe-Institut 한국), 독일어능력시험, https://www.goethe.de/ins/kr/ko/spr/prf.html (2026년 11월 9일 확인)
- 주한독일문화원, 2026년 시험 일정 및 수험료(PDF), https://www.goethe.de/resources/files/pdf360/pruefungstermine_2026_ko-1.pdf (2026년 11월 9일 확인)
- 주한독일문화원, 독일어능력시험 자주 묻는 질문, https://www.goethe.de/ins/kr/ko/spr/prf/ogf.html (2026년 11월 9일 확인)
- 주한독일문화원, Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1, https://www.goethe.de/ins/kr/ko/spr/prf/gzsd1.cfm (2026년 11월 9일 확인)
- 주한독일문화원, Goethe-Zertifikat B1, https://www.goethe.de/ins/kr/ko/spr/prf/gzb1.cfm (2026년 11월 9일 확인)
- 주한독일문화원, TestDaF, https://www.goethe.de/ins/kr/ko/spr/prf/testdaf.html (2026년 11월 9일 확인)
- TestDaF(g.a.s.t.), TestDaF-Termine und Anmeldung, https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testdaf-termine-und-anmeldung/ (2026년 11월 9일 확인)
- TestDaF(g.a.s.t.), Testzentrum finden(한국 검색), https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/testzentrum-finden/ (2026년 11월 9일 확인)
- TestDaF(g.a.s.t.), FAQ 일반, 접수, 결과와 증명서, https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/mein-testdaf/faq/ (2026년 11월 9일 확인)
- TestDaF(g.a.s.t.), TestDaF-등급, https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/warum-testdaf/testdaf-levels-koreanisch/ (2026년 11월 9일 확인)
- TestDaF(g.a.s.t.), Aufbau des digitalen TestDaF, https://www.testdaf.de/de/teilnehmende/der-digitale-testdaf/aufbau-des-digitalen-testdaf/ (2026년 11월 9일 확인)
- uni-assist, 용어집 DSH, https://www.uni-assist.de/tools/glossar/erklaerung/begriff/dsh/ (2026년 11월 9일 확인)
- 쾰른대학교, Language Examinations(telc C1 Hochschule 안내), https://portal.uni-koeln.de/en/international/study-in-cologne/department-german-as-a-foreign-language/language-examinations (2026년 11월 9일 확인)
- ÖSD, Österreichisches Sprachdiplom Deutsch, https://osd.at/ (2026년 11월 9일 확인)
이 글은 2026년 11월 9일 기준으로 작성했습니다. 시험 일정과 응시료는 변경될 수 있으므로 접수 전 각 시행 기관의 최신 안내를 확인하세요.
외국어 강의, 후기 보고 결정하세요
별별선생에서 실제 수강생 후기를 확인해 보세요.
