별별선생생활영어

별별정보

  1. 별별광장
  2. 별별정보

꿀팁덕질하며 영어공부하기 - 엑소(exo) 템포(tempo) 가사 속 영어 표현 알아보자, don't mess up my tempo 뜻

상냥한 별이양
조회2713추천 02018.11.1810:11




안녕하세요, 대한민국 No.1 

강사평가 플랫폼 별별선생입니다 :)





11월 2일 오후 6시 발매된 엑소의 정규 5집

'돈트 메스 업 마이 템포(Don't mess up my tempo)'의 타이틀곡

'템포(Tempo)'는 2일 오전 7시 기준 국내 최대 음원사이트 멜론을 비롯해

벅스뮤직, 네이버 뮤직 등 각종 음원차트에서 1위에 올랐습니다.



음원사이트 멜론에서는 'don't mess up my tempo'의 타이틀곡부터

수록곡까지 차트 줄세우기를하여 그 저력을 과시했습니다.


그럼 오늘은 엑소의 신곡

Tempo로 함께 영어표현 알아보도록 하겠습니다




엑소(exo) 템포(Tempo) 가사 속 영어표현

I can't believe

- 믿을 수 없어


기다렸던 이런 느낌

나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디

하루 종일 go on and on and oh

떠나지 않게 그녈 내 곁에


Don't mess up my tempo

- 내 템포를 망치지마

• mess up : 어지럽히다, 망치다, 혼잡하게하다

• Tempo :  박자, 템포, 속도, 리듬

• Don't + 동사원형 : ~하지마, ~하지 마세요 (부정명령문)


들어봐 이건 충분히

I said don't mess up my tempo

- 내 템포 망치지 말라고 말했지

- I said (that = 접속사"생략가능") don't mess up my tempo


그녀의 맘을 훔칠 beat

• beat : 음악 비트

어디에도 없을 리듬에 맞춰 1,2,3

Don't mess up my tempo

멈출 수 없는 이끌림


매혹적인 넌 lovley

틈 없이 좁혀진 거리

불규칙해지는 heartbeat

잠시 눈을 감아 trust me

• trust : 신뢰, 믿음(n), 믿다, 의지하다, 신뢰하다(v)

• 동사원형이 맨 앞에 나올경우 명령문으로 해석할 수 있습니다


밖으로 나갈 채비 미리 해둬 Are you ready?

• Are you ready? : 준비됐어?


오늘은 내가 캐리 도시 나 사이의 케미

이미 나와 놓곤 뭐가 창피해 ma boo

어정쩡 어버버 할 필요 없다고

챙길 건 없으니 손잡아 my lady

가는 길마다 레드 카펫 또 런웨이인걸

발걸음이 남달라

지금 이 속도 맞춰보자 tempo


Baby girl 아침을 설레게 하는 모닝콜

매일 봐도 보고 싶은 맘인걸

지금부터 나와 Let's get down

• Let's get down : 시작하자


모든 것이 완벽하게 좋아

So don't slow it up for me

• slow up(=down) : 속도를 늦추다, 느리게하다


Don't mess up my tempo

들어봐 이건 충분히

I said don't mess up my tempo

그녀의 맘을 훔칠 beat

어디에도 없을 리듬에 맞춰 1, 2, 3

Don't mess up my tempo

멈출 수 없는 이끌림


주윌 둘러봐 lovely

틈 없이 좁혀진 거리

너에게 맞춰진 heartbeat

하고 싶은 대로 teach me

• teach : 가르치다

 

여긴 내 구역 Don't test me

• test : 시험하다


혼자 있기 어색하다면 보내줘 message

Now you got me flexin'

• flexin' = showing off : 자랑하다, 뽐내다


주윌 둘러봐

널 보는 들러리들 속 위대한 개츠비(Hold on wow)

I'm doing alright baby girl you don't know

• hold on : 기다려, 견뎌내다


치워 네 머리 위에 물음표

내 사전에 없는 L.I.E

너는 이미 자연스럽게 맞추고 있어 내 tempo


Baby girl 내 어깨에 살짝 기댄 그대의

아련한 향기가 다시 내 맘에

소용돌이치며 몰아친다

이대로 난 영원하고 시팓

So don't mess up my tempo baby

Don't slow it up for me


Don't mess up my tempo


내 눈을 바라보고 말해

나의 귓가에만 닿게

나만 사랑한다 말해

나밖에 없다고 말해

더 이상 흔들리지 않게

절대 널 뺏기지 않게

누구도 건들 수 없게

내 곁에 너를 지킬게


내마음이 느껴지니

나를 감싸 안은 유일한 나만의 savior

모두 그런 널 바라보게 돼

• savior : 구조자, 구제자, 구세주


I can't believe

기다렸던 이런 느낌

나만 듣고 싶은 그녀는 나의 멜로디

하루 종일 go on and on and oh

떠나지 않게 그녈 내 곁에


Don't mess up my tempo

따라와 이건 충분히

I said don't mess up my tempo

완전히 다른 색의 beat

어디에도 없을 이런 완벽한 1, 2, 3

Don't mess up my tempo

멈출 수 없는 이끌림






엑소는 정규 5집 '돈트 메스 업 마이 템포(Don't mess up my tempo)'로

음반 차트 또한 휩쓸었습니다.

한터차트, 신나라레코드, 핫트랙스, 교보문고 

등 각종 음반 차트에서

주간 1위를 석권해

'초특급 음반킹'다운 엑소의 파워를 

다시 한 번 확인시켜 주었는데요,





더불어 이번 앨범은 아이튠즈 종합 앨범 차트에서도

캐나다, 스웨덴, 그리스 등 전 세계 47개 지역

1위에 올라 엑소의 글로벌한 인기를 실감케 했습니다.


오늘 엑소의 노래로 함께한

덕질영어! 어떠셨나요? :)


가사를 읽으면서 자연스레

함께 익히게 되는 영어표현들!


일상생활에서 조금씩조금씩 

습득하자구요!


다음번 덕질영어도 많이 기대해주세요:)


댓글0
익명
  • 네이버 블로그
  • 페이스북
  • 인스타그램
  • 플러스친구