기타외국어
러시아어 어휘를 작성하려면 다음 권장 사항이 도움이 될 것입니다.
1. 어휘
장을 보거나, 친구를 만나는 일상 생활을 하며 필요한 어휘들을 먼저 떠올려 보세요. 이 어휘들은 필수적이고, 생활 어휘에 가까우므로 비교적 빠르고 많이 생각날 확률이 높습니다. 이 어휘들을 종이에 적거나 핸드폰에 메모해 둡니다. 이제 이 어휘들을 사전 혹은 동의어 사전에 검색해 보는 것입니다. 잘 알고 있고, 자주 접하게 되는, 여러분이 떠올린 단어를 검색하여 동의어를 찾습니다. 동의어들을 보며 크게 따라 읽어보며, 어떤 단어가 발음하기에 좋고, 예문이 마음에 드는지를 판단한 후 몇 번 더 소리 내어 읽는다면, 좀 더 자연스럽게 기억에 남을 것입니다. 책과 영화 등을 활용하는 것도 좋은 방법입니다. 모르는 문장이나 어휘를 발견한다면 메모해두고 다시 보며 외우는 것도 좋고, 아니면 앞서 말한 것처럼 동의어를 떠올려보며 확장해 나가는 것도 좋겠죠?
2. 독해
독해 능력을 기르고 싶다면, 무작정 어려운 글부터 시작하는 것은 추천하지 않습니다. 좀 더 관심있고, 흥미가 있는 분야의 이해하기 쉬운 말로 풀어 쓴 글부터 시작하는게 좋습니다. 쉬운 글이나 책부터 시작하여 점점 어려운 책을 고르는 것 입니다. 글을 읽으며 만약 앞으로 자주 쓰고 싶고, 기억하고 싶은 단어를 만난다면 몇 번 소리 내어 읽어 보는 것이 좋습니다. 혹은, 따로 메모하여 자주 들여 보는 방법도 좋습니다.
글을 보며 새로운 단어를 발견했을 때 사전에 정의된 의미에 너무 집중하는 것은 추천하지 않습니다. 이 단어가 어떤 맥락에서 사용되는지, 적절한 동의어를 찾아보고 예문에 집중하는 것이 중요합니다. 한 단어에 대한 정보를 많이 알수록, 더욱 더 기억에 남을 확률이 높습니다. 물론 더 빨리 익힐 확률 또한 높아지겠죠?
3. 쓰기
필사를 하는 것도 좋은 방법입니다. 러시아어로 된 기사 혹은 좋아하는 문학 작품을 필사 하는 것입니다. 만약 오래 자리 잡고 앉아 필사하기 어려운 상황이라면 십자말 풀이 등을 하는 것도 좋은 방법입니다. 잘 알려진 출판물이나 간행물, 혹은 공인된 출판물에서 십자말 표를 선택하는 것이 좋습니다.
4. 내 것으로 만드는 방법
러시아어를 공부할 매체를 정했다면, 어떻게 내 것으로 만들 것인지 계획이 중요합니다. 어떤 방법들이 있을까요? 첫 번째로는 습득한 어휘를 충분히 반복해서 읽거나 쓰면서 외우는 방법이 있을 것입니다. 스스로 단어를 되풀이하고 중얼거려보며 외웠는지 체크할 수도 있고, 함께 공부하는 스터디원이 있다면 서로 단어시험을 보며 체크해 줄 수 있을 것입니다. 만약 러시아어를 정말 잘 하고 싶으시다면, 한국어 뜻과 러시아어 양 방향으로 모두 외우는 것이 좋습니다. 만약 단어시험으로만 공부를 하는 것이 어렵다면, 예문이나 이야기 등을 연상하며 공부하는 것도 좋은 방법입니다. 공간 묘사하기, 다른 대상의 외양 묘사하기 등을 연습해보며 작문과 회화, 그리고 적절한 어휘를 기를 수 있습니다. 현재 나의 러시아어 수준이 얼마나 되는지 대략적으로 가늠이 가능하며, “아 이정도 주제도 말 못하다니”하며 좀 더 동기부여도 될 수 있을 것입니다.
공간 자체를 이용하여 공부를 하는 방법도 있습니다. 상상 속, 혹은 실제의 집이나 도시를 정하고 그 안에서부터 어휘를 퍼뜨려가며 연상하는 것입니다. 예를 들어, 집을 떠올렸을 때 침실이 먼저 떠올랐다면 침실, 침대, 잠을 자다 등을 러시아어로 떠올려 보는 것입니다. 모르거나 생각이 나지 않는 어휘 혹은 표현을 메모한다면, 이미 한 번 고민해 본 어휘들이기 때문에 찾았을 때 더욱 기억에 오래 남을 것입니다.
5. 전치사와 동사구
하나 하나의 단어를 외우는 것만으로는 러시아어를 크게 향상시키기 어려울 수 있습니다. 실제로 사용하고, 회화와 작문에서 좀 더 매끄럽게 쓰기 위해서는 전치사와 동사구 등을 함께 숙지하는 것이 좋습니다. 요즘은 시중에 전치사나 동사구만 모아 놓은 책을 팔기도 하므로 따로 공부하는 방법도 좋고, 책이나 영화 등에서 발견한 마음에 드는 문장 등을 통으로 꾸준히 학습하는 방법도 좋습니다.
오늘은 러시아어 공부 방법에 대해 알아보았습니다. 중요한 것은 꾸준한 공부라는 점 ! 잊지마세요!