기본정보법무사, 과거엔 아무나 될 수 없었다?! 이른바 "법무사법 시행규칙 사건"